Hurt - Johnny Cash

A verdadeira história do fim de vida cantada por um grande cantor... Música marcante..!!

Hurt

I hurt myself today

To see if I still feel

I focus on the pain

The only thing that's real

The needle tears a hole

The old familiar sting

Try to kill it all away

But I remember everything

(Chorus)

What have I become?

My sweetest friend

Everyone I know goes away

In the end

And you could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt..

I wear this crown of thorns

Upon my liar's chair

Full of broken thoughts

I cannot repair

Beneath the stains of time

The feelings disappear

You are someone else

I am still right here

(Chorus)

What have I become?

My sweetest friend

Everyone I know goes away

In the end

And you could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

If I could start again

A million miles away

I would keep myself

I would find a way


Tradução

Dor

Hoje machuquei a mim mesmo

Pra ver se ainda sinto

Eu me concentro na dor

A única coisa que é real

A agulha abre um buraco

A velha picada familiar

Tento apagar tudo

Mas de tudo eu me lembro

(Refrão)

O que eu me tornei?

Minha mais doce amiga

Todos que eu conheço vão embora

No final

E você poderia ter tudo isso

Meu império de sujeira

Eu vou te desapontar

Eu vou fazer você sofrer

Eu uso essa coroa de espinhos

Sobre meu trono de mentiras

Cheio de ideias partidas

Que eu não posso consertar

Sob as manchas do tempo

Os sentimentos desaparecem

Voce é outro alguém

Eu continuo bem aqui

(Refrão)

O que eu me tornei?

Minha mais doce amiga

Todos que eu conheço vão embora

No final

E você poderia ter tudo isso

Meu império de sujeira

Eu vou te desapontar

Eu vou fazê-la doer

Se eu pudesse começar de novo

A milhões de milhas

Eu me manteria

Eu daria um jeito

You and I (Kenny Rogers)

Uma linda letra, uma bela canção.... Me faz sonhar e acalenta a alma... 

You And I 

All the man I am

You are the reason for me

You help me understand

I'll be your shelter from the rain

That never ends

Girl, you've always got a friend in me

All the love we had

I should've known our love

Was older than the past

Throwing my life away on songs I never heard

Just the speaking of a special word

I made you die inside, but you loved me

And don't believe the world

No the world can't give us paradise

When you make your love to me

Till I just could not see the light

As long as I got you

As long as you got me

As long as we got you and I

And I won't let you down

No better love will be there

When you turn around

I'll be living for you till the ocean turns to sand

There will never be any man

Could love you just the way

That I love you

So don't believe the world

No the world cant't give us paradise

In the eye within the storm

When I just could not make it through the night

As long as I got you, as long as you got me

As long as we got you and I

Tradução 

Você e Eu 

Esse homem que eu sou,

Você é a razão de minha existência,

Você me ajuda a entender.

Eu te protegerei da chuva

Que nunca termina.

Menina, você sempre teve um amigo em mim

Todo o amor que tivemos

Devia ter sabido que o nosso amor

ERA mais ANTIGO do que o passado

Jogando fora a minha vida em canções que nunca ouvi

Somente a fala de uma palavra especial

Fiz você morrer por dentro, mas você me amou

E não acreditou no mundo.

Não, o mundo não pode dar-nos o paraíso

Quando você faz amor comigo

Até que eu somente não possa ver a luz

Enquanto eu TIVER você

Enquanto você me TIVER

Enquanto TIVERMOS um ao outro

Não quero deixá-la triste

Nenhum amor melhor existirá

Enquanto você estiver por AQUI

Estarei vivendo para você até que os oceanos se transformem em areia

Nunca haverá nenhum homem

Que POSSA amá-la DO MODO

QUE eu te amo

Portanto não acredite no mundo

Não no mundo que não pode nos dar o paraíso

No olho dentro da tempestade

Quando somente não posso fazê-lo durante a noite

Enquanto eu ter você, enquanto você me ter

Enquanto termos um ao outro